Czasami w szkole może być niecodziennie -
spotkanie „Leonard Cohen - życie i twórczość"

 Trochę świec, późna jesienna pora, ciepła herbata i ciasto, a do tego dobre humory i świetna muzyka – tyle wystarczy, aby zwykła sala lekcyjna zamieniła się w klub muzyczny. Wieczorem, 12 listopada 2015, kilka osób z gimnazjum i szkoły podstawowej spotkało się, by wspólnie posłuchać pieśni Leonarda Cohena.

Artysta już nieznany młodszemu pokoleniu, które ze zdziwieniem pyta: „Hallelujah” ze „Shreka” to jego? A tu, proszę, tyle poezji, wzruszeń. Kilka słów o życiu artysty przedstawiły Wiktoria Pawłowska i Klaudia Gorzkowicz, uczennice klasy II gimnazjum. Wszystko w języku angielskim, ponieważ spotkanie było częścią zajęć w ramach powstającego w naszej szkole Klubu Europejskiego (opiekunowie: Ewa Stępień i Małgorzata Takeuchi). Uczniowie wykonali śpiewniki, a potem to był już tylko śpiew i tysiące pomysłów na coraz to nowe utwory.

Wkrótce ponowne spotkanie muzyczne w języku angielskim. Śledźcie plakaty i ogłoszenia w szkole… Jeśli ktoś ma pomysł na ciekawe, poetyckie tłumaczenie fragmentu utworu Leonarda Cohena „I it be your will”, to prosimy o zgłoszenia:

 „If it be your will
If a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing”.

                                                                                                                                         Małgorzata Takeuchi